1/1

雪の詩集

¥2,200 税込

SOLD OUT

予約商品

発送予定：2025年12月9日から順次発送

別途送料がかかります。送料を確認する

この商品は海外配送できる商品です。

雪の詩集

編訳者　福嶋伸洋
発行　サウダージ・ブックス

予価　2000円＋税
112ページ　A5判変形　ペーパーバック
ブックデザイン　堀渕伸治◎tee graphics
初版発行日　2025年12月予定

紹介文

雪が　あらゆるものに沈黙の布を被せた。
感じられるのは　家のなかの物事だけ。
わたしはシーツにくるまり　何も考えずにいる　考えることさえ。
動物のように寛ぎ　おぼろな想いに耽り
世界のどんな行いより無為に　眠りに就く。
－－アルベルト・カエイロ

日本翻訳大賞受賞作、クラリッセ・リスペクトル『星の時』の訳者による翻訳詩アンソロジー。フェルナンド・ペソアの異名アルベルト・カエイロから、ハイネ、リルケ、ガブリエラ・ミストラル、ディキンソン、ボードレール、シェイクスピアまで。ヨーロッパおよび南北アメリカの詩人たちによる、「雪」をめぐる詩のことばを集成。不朽の名作を原文で味わえる多言語対訳詩集。

編訳者紹介

福嶋伸洋（ふくしま・のぶひろ）
1978年、新潟県生まれ。共立女子大学文芸学部教授。著書に『魔法使いの国の掟』（慶應義塾大学出版会）、『リオデジャネイロに降る雪』（岩波書店）、『ニコの海』（松籟社）。訳書にマリオ・ヂ・アンドラーヂ『マクナイーマ』、ヴィニシウス・ヂ・モライス『オルフェウ・ダ・コンセイサォン』（以上、松籟社）、クラリッセ・リスペクトル『星の時』（日本翻訳大賞受賞）『ソフィアの災難』（共訳）『水の流れ』（以上、河出書房新社）などがある。