1/1

叢書群島詩人の十字路　マイケル・ハートネット＋川満信一詩選

¥1,200 税込

SOLD OUT

別途送料がかかります。送料を確認する

この商品は海外配送できる商品です。

【2刷完売しました】

著者　マイケル・ハートネット、川満信一
編者　今福龍太
発行　サウダージ・ブックス

定価　1200円（税込）
108ページ　B6変型判　ペーパーバック
装丁　加藤賢一

初版発行日　2010年9月18日
2刷発行日　2011年9月11日

紹介文

多言語の海峡をさまよう舌。遠く離れながら力強く呼び交わす島とシマの声。「叢書　群島詩人の十字路」第2弾、アイルランドと沖縄・宮古島出身の詩人による共著。

《群島のうえを吹き荒れた歴史と文化の衝突と混濁の暴風雨が、すべてをまきこみ、あらゆるゴミを掃きだし、天地を洗い清めたあと、世界を貫く群島のヴィジョンへと至る曇りのない詩が、即興の声としていま響きわたろうとしているのです。このカケロマ島にも。宮古島にも。アイルランド島にも。》
——今福龍太「マイケル・ハートネットから川満信一へ」本書より

目次

マイケル・ハートネットから川満信一へ　カケロマのアシャゲにて　今福龍太
I
なぜゲール語で書くのか？　マイケル・ハートネット
マイケル・ハートネット詩選
硫黄
わたしは火山のように激しかった
あの芝居がかったキス
英語への別れ（抄）
私は舌
ポートレート
ミソサザイの首飾り
II
パナリのつぶやき　多元語を財産として　川満信一
川満信一　詩選
ブルー　ブルース
風
隔絶した異界への導き
フサのタぺストリー
チェジュの海風（年老いた海女のうた）
ロルカよ！　おまえ
M・ハートネットへのオマージュ
年譜